Urban Lab Phnom Penh: We Are Live

Phnom Penh, the capital of Cambodia is located at the confluence of the Tonlé Sap, Mekong, and Bassac rivers and is a city of 1.5 million people, many of whom live along the riverbanks. Millions of people beyond Phnom Penh are sustained by these rivers and their accompanying deltaic landscape. The result is a cityscape and topography defined by and an intense interdependence between the inhabitants of the region and its rivers. This geography coupled with rapid development produces unique challenges and design opportunities for designers in Phnom Penh. The Urban Lab Phnom Penh aims to create a platform where to discuss these issues. To learn more and to get involved:

Urban Lab Phnom Penh Facebook Page
Urban Lab Phnom Penh Twitter
Urban Lab Phnom Penh Website
Urban Lab Phnom Penh E-mail

Urban Lab Phnom Penh
The Urban Lab Phnom Penh provides a space for the exchange of ideas between university students, architects, designers, artists and urban thinkers about the present and future of Phnom Penh. The Urban Lab is a group of people, a website and during the Our City Festival it will be a place (location will be made public soon). During the Our City Festival the Urban Lab will bring together known urban resources for Phnom Penh: photos, maps, drawings, models, videos, interactive media, and student projects. The Urban Lab will open prior to the Our City Festival. This will allow for ongoing experimentation and free student workshops leading up to and during the Festival.

Our City Festival
Our City Festival (September 29 – October 7) is a platform for dynamic art and architecture events, that explore urbanism in Phnom Penh and fosters opportunities for dialogue and public engagement. The Our City Festival 2012 theme is Urban Currents and takes as its point of departure the movements within the urban environment: the flows between the people, resources, environment, and landscape of the city within the context of its urbanization and its impact on greater Cambodia.

សេចក្តីផ្តើម
ភ្នំ​ពេញ​ជា​រាជធានី​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​មាន​ទី​តាំង​នៅ​តំបន់ប្រសព្វ​នៃ​ទន្លេ​សាប​ ទន្លេមេគង្គ​ និង ទន្លេ​បាសាក់​ ដែលបច្ចុប្បន្ន​មាន​ប្រជាជន​ចំនួន​ប្រហែល ១.៥ លាននាក់​ដែលភាគ​ច្រើន​ជាប្រជាជន​រស់នៅ​តាម​ដង​ទន្លេ​។ ប្រជាជន​រាប់លាននាក់​នៅជុំវិញ​ក្រុង​ភ្នំពេញ​រស់នៅ​តំបន់​ទំនាប​ដោយ​ប្រើប្រាស់​ទន្លេ​ទាំង​នោះ​​។​ គំរោង​របស់​ទីក្រុង​ នឹងសណ្ឋានដី​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ន័យ​បញ្ចូល​ប្រជាជន​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​តំបន់​នឹងទន្លេ។ ភូមិសាស្រ្ត​នេះ​ជាមួយ​នឹង​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​បង្កើតជា​ការប្រកួត​ប្រជែង​ និងឱកាស​ក្នុង​ការ​រចនា​ក្រុង​។ The Urban Lab Phnom Penh មានគោលបំណង​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ជា​ទីកន្លែង​សំរាប់​ការ​សិក្សា​បញ្ហា​ទាំង​នេះ​។ ​ដើម្បី​ស្វែងយល់បន្ថែម​ ៖

Urban Lab Phnom Penh Facebook Page
Urban Lab Phnom Penh Twitter
Urban Lab Phnom Penh Website
Urban Lab Phnom Penh E-mail

The Phnom Penh Urban Lab ផ្តល់ជាកន្លែងសម្រាប់​​ការផា្លស់ប្តូរគំនិតទស្សនៈរវាងនិស្សិត ស្ថាបត្យករ វិចិត្រករ និង អ្នកគិតគួរអំពីទីក្រុង អំពីអតីតកាលនិងអនាតរបស់ទីក្រុងភ្នំពេញ។ The Urban Lab គឺជាក្រុមមនុ​​ស្សមួយក្រុមនិង វិបសា​យមួយ​ ​​ហើយក្នុងឱកាសការប្រារព្ធពិធីបុណ្យទីក្រុងរបស់យើង Urban Lab​នឹង​​មានទីកន្លែងជាក់លាកមួយ(ទីកន្លែងនេះនឹងក្លាយជាកន្លែងសាធារណៈនាពេលឆាប់ៗនេះ)។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃឱកាសពិធីបុណ្យទីក្រុងរបស់យើង នឹងប្រមួលធនធានទីក្រុងល្បីៗប្រចាំទីក្រុង សម្រាប់ទីក្រុង​ភ្នំពេញដែលមានដូចជា៖ រូបថត ផែនទី គំនូរ ម៉ូដេល វីដេអូ ប្រព័ន្ធសារព័ត៌មានដែលមានលក្ខណៈទាក់ទាញ និងគម្រោងរបស់និស្សិត The Urban Lab នឹងបើកមុនការប្រារព្ធពិធីបុណ្យទីក្រុងរបស់យើង។ កា​របើកនេះផ្តល់ឲ្យនូវសម្រាប់ការដកស្រង់បទពិសោធន៍និង កិច្ចរោងជាងបែបសេវី ដែលនៃធ្វើរហូតដល់ និងអំឡុងពេ​​លវេលានៃការប្រារព្ធពិធីបុណ្យទីក្រុង។

ពិធីបុណ្យទីក្រុងយើង
ពិធីបុណ្យទីក្រុងយើង ( ២៩​កញ្ញា ដល់ ០៧ តុលា ) ជា​ការ​បង្ហាញ​ការងារ​សិល្បៈ​និង​ ព្រឹត្តិការណ៍​ស្ថា​បត្យកម្ម​ដែលពន្យល់​បង្ហាញ​អំពី​ការរៀបចំរបស់​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​ និង​ជួយ​ជុំរុញ​ឱកាស​ និង​សំរាប់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​យោបល់​ និង​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​សង្គម​​។​ ពិធីបុណ្យទីក្រុងយើង​ សំរាប់ឆ្នាំ​២០១២​នេះ​គឺ​ជា​ចរន្ត​របស់​ទីក្រុង និងគឺ​ជា​ចំនុច​ចាប់ផ្តើម​ជាមួយ​បរិស្ថាន​ទីក្រុង​​ដែល​នៅ​ជាមួយ​មនុស្ស​ ប្រភព​ធនធាន​ បរិស្ថាន​ និង ទេសភាព​របស់​ទីក្រុង​ និង​ផលប៉ះ​ពាល់​មកលើ​ប្រទេស​កម្ពុជា​។

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: