Phnom Penh Master Plan 2007

Source: Bureau des Affaires Urbaines
Full Title: Livre Blanc du Developpement et de l’amenagement de Phnom Penh

PDF Version of 2007 Phnom Penh Master Plan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Introduction excerpt in French:

La Municipalité de Phnom Penh a entrepris en octobre 2002 l’élaboration du Schéma directeur d’urbanisme de la capitale à l’horizon 2020 conformément à la circulaire n° 2 du Cabinet du Conseil des ministres sur la Planification urbaine, datée du 15 janvier 1996.

La Convention de financement entre le Royaume du Cambodge et la République française, signée le 7 mars 2002, a précisé les moyens mis à disposition par le Cambodge et la France pour assister les autorités cambodgiennes pendant trois ans dans cette réflexion stratégique qui intéresse à la fois les autorités locales et nationales. Ce travail s’inscrit dans le cadre d’une démarche plus globale entreprise par le gouvernement pour renforcer l’Etat de droit et améliorer la bonne gouvernance, en mettant en place les outils juridiques et institutionnels destinés à gérer le territoire. Il traduit dans l’espace métropolitain la Stratégie rectangulaire du gouvernement.

Cette politique a pour objectifs de renforcer les capacités des institutions publiques, d’améliorer la bonne gouvernance et de moderniser les infrastructures économiques nationales afin de promouvoir la croissance économique, générer de l’emploi pour tous les citoyens, apporter une meilleure équité sociale, améliorer l’efficacité du secteur public et protéger les ressources naturelles ainsi que le patrimoine culturel. L’ensemble de ces objectifs s’inscrit dans la promotion du développement durable et de la réduction de la pauvreté. Ces éléments s’appuient en outre sur les Objectifs du Millénaire, le Programme de développement économique et social, la Stratégie nationale de réduction de la pauvreté du Cambodge et diverses politiques sectorielles et stratégies de développement.

Attempted Introduction translation into English:

The Municipality of Phnom Penh in began in October 2002 the development of the Master Plan of the capital for 2020 in accordance with Circular No. 2 of the Cabinet of Ministersof the Council of Urban Planning, dated January 15, 1996 .
The Financing Agreement between the Kingdom of Cambodia and the French Republic, signed March 7, 2002, said the resources made available by Cambodia and France to assist the Cambodian authorities for three years in the strategic interest to both the local and national authorities. This work is part of a broader approach taken by the government to strengthen the rule of law and improve governance by putting in place the legal and institutional tools intended to manage the land. It reflects the metropolitan area in the Rectangular Strategy of the Government.

This policy aims to strengthen the capacity of public institutions, improve governance and modernizing national economic infrastructure to promote economic growth, generate employment for all citizens, to bring greater social equity, improve employment opportunities and protect natural resources and cultural heritage. All of these goals are part of the intended promotion of sustainable development and poverty reduction. These elements are further based on the Millennium Development Goals, the Programme for Economic and Social Development, the National Strategy for Poverty Reduction in Cambodia and various sectoral policies and strategies.

Advertisements

One thought on “Phnom Penh Master Plan 2007

  1. […] Phnom Penh Le Livre Blanc: Phnom Penh Master Plan 2007 (skim) Phnom Penh City Development Strategy […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: